Review- Nar jag blunder, Finlandia.

Todo eurofán tiene su pequeña canción consentida que nadie más parece apreciar. Eso me pasa este año con "Nar jag blunder", la canción finlandesa que Pernilla Karlsson interpreta ¡en sueco!

No veo mucho entusiasmo por ahí para Pernilla ni para "Nar jag blunder". Pero ¡ah! ¿cómo no voy a amar esta canción? La armonía que me transmite Pernilla me envuelve desde el principio y durante los 3 minutos que dura la interpretación.

He leído por ahí que es una canción "aburrida". Que en sueco nadie le va a entender. Que la puesta en escena es simplona. Que no va a pasar de la semifinal.

Yo les digo: ¡quién sabe!. Ciertamente, no es el éxito eurovisivo que el festival esperaba, pero los jurados pueden dar el impulso necesario para que veamos a Finlandia en el sábado de eurovisión, cantando en sueco, algo que ni Suecia hace ¡desde 1998!

Pernilla tiene una voz que agrada al oido y suena melódicamente en los coros, de los cuales no entiendo nada, pero ¡qué importa!

Som en sjö utan vatten som en lykta utan ljus,
ett liv utan färger det är inte du.
Nån man ser då man blundar som en ängel framför,
nån som hjälper en och flyga då man glömt hur man gör.
Kär utan känslor eller skratta utan ljud,
ett liv utan färger det är inte du.
Nån som glömt alla bekymmer, en kvinna med mod,
nån som fattar vad man säger fast man talar utan ord.

Bueno, bueno, aquí está la traducción al inglés:

Like a sea without water, like a lantern without light,
a life without colours, that’s not who you are.
Someone we see when we close our eyes, like an angel before us
someone who helps us to fly when we’ve forgotten how
A love without feelings, a laughter without sound,
a life without colours, that’s not who you are
Someone who’s forgotten all worries, a woman with courage,
someone who understands even if we speak without words

Solamente puedo decir: qué bonita canción. Me arranca una sonrisa así :D.

Ojalá, ojalá, la puesta en escena le favorezca, y ojalá, ojalá, llegue a la final. Cruzo los dedos por que así sea. Me parece una canción adictiva, como la voz de Pernilla.

Y miren lo que dice el comentario más popular en el video de Pernilla en youtube:

This is Northern europe's (Sweden, Finland, Denmark, Iceland and Norway) year. All of them will probably be on top in the final. Good luck from UK

Es cierto. Los escandinavos, todos, extraordinariamente buenos este 2012. (Mi comentario sobre Islandia, aquí http://unmexicanoeneurovision.blogspot.mx/2012/04/review-never-forget-islandia.html ; Suecia, Dinamarca y Noruega, los comentaré pronto).

Por cierto, När jag blundar, quiere decir: "cuando cierro los ojos".

När jag blundar. Intérprete: Pernila Karlsson. Autor: Jonas Karlsson.

9/10

Love shine a light.

La última victoria del Reino Unido fue en 1997. La canción, un himno a los noventa. A mi me gusta porque represente fielmente su época en eurovisión.

Un nuevo triunfo para este país, que ha obtenido quince -sí QUINCE- segundos lugares, se antoja muy muy lejano.

Disfrutemos, mientras tanto, Love shine a light. Una excelente canción.

Pancho.

Baku Crystal Hall

La sede del festival este año será el flamantemente nuevo y recién salido del horno Baku Crystal Hall, que comenzó a construirse casi inmediatamente que se anunció que Bakú sería la sede del festival.

Muchos escépticos dudaron que un espacio con los requerimientos físicos y técnicos que implica el festival pudiera construirse en tan poco tiempo. Básicamente, el reto consistía en armar un estadio, desde cero, en siete u ocho meses. Donde no había nada, tendría que estar listo, para el 11 de mayo de 2012, un estadio, con capacidad para miles de eurofans, y el mejor escenario posible para la producción de las semifinales y la final.

Y hay que reconocerlo. Azerbaiyán está a punto de lograrlo. No hay imágenes disponibles prácticamente, los azeríes se están guardando una imagen del Baku Crystal Hall terminado para... para cuando esté terminado, la próxima semana.

Pero bueno, veamos una evolución del Baku Crystal Hall con lo que hay disponible, porque justo mientras yo escribo este blog, cientos de personas aún instalan el escenario, preparan los camerinos y siembran los árboles que rodearán a nuestra sede...

Primero, aquí está el proyecto original: una Arena para 23 mil personas, rodeada por el mar Caspio, justo al lado de la plaza nacional, que tiene la gigantesca bandera de Azerbaiyán:

Y así se veía el terreno vacío cuando no había nada aún:

 De pronto, a lo lejos se comenzó a vislumbrar ya la estructura:

Y de repente ¡PUM! se filtran imágenes de los avances en el interior:

Y del exterior:

Hasta que de pronto, el interior estaba "listo", aunque un poco desnudo, porque faltaba aún el escenario...

Pero ahora, ya tenemos imágenes de cómo va el montaje del escenario... Se ve que va a estar impresionante, como siempre:

Cómo pueden ver, ya está casi casi todo listo. Mis respetos para el gobierno de Azerbaiyán, que tendrá lista su primer "Arena", y que la estrenará en tres semanas, donde hace 10 meses no había nada.

Me queda claro que todo está diseñado para ser espectacular. Con el Caspio rodeando el Baku Crystal Hall, el domo de cristal se encenderá a tiempo el 22 de mayo para la primera semifinal del Festival de Eurovision 2011.

¡Qué emoción! aunque todavía nadie lo haya visto listo al 100%, confío en que será una sede impresionante.

Aquí las últimas imágenes. Una toma lejana del exterior ya concluido, y una foto (de no muy buena calidad) sobre las pruebas de iluminación que se están llevando a cabo:

Por cierto, esa bandera es ¡ENOOOOOOOOORME! como pueden advertir.

El año pasado, en cambio, a los alemanes les tomó solamente seis semanas crear el impresionante escenario de Düsseldorf, para mi gusto, el mejor hasta ahora (falta ver Bakú 2012 completo). La diferencia es que ellos ya tenían el estadio. Vean este video... impresionante.

Pancho.

Satellite

A veces, el festival de eurovisión, como toda competencia, necesita que algo suceda para romper una tendencia incómoda para un sector importante de los contendientes. Desde 1997, ningún país de los llamados "Big Four" (Francia, España, Reino Unido y Alemania) -es decir, los países más grandes de Europa occidental que contribuyen con la mayor cantidad de recursos al festival- había ganado.

Los años recientes habían tratado MUY mal a estos países, que en 2007 y 2008, ocuparon los últimos puestos en la final, y que se habían mantenido en la final únicamente gracias a la regla especial que les otorga un pase directo, sin tener que "medirse" contra sus rivales en las semifinales.

Ello, en parte, motivó modificaciones a las reglas del festival: en 2009, se incluyeron jurados profesionales en cada país, para contrarrestar la percepción de que los países del este (principalmente, balcánicos y ex-soviéticos), se "votaban entre sí". Pero ello no alcanzó cuando ese año, Noruega -miembro de otro grupo de "amigos" eurovisivos, los escandinavos-, arrasó en la votación, tanto en jurados, como entre la audiencia (Aquí pueden escuchar la genial canción que ganó ese año, "Fairytale": http://unmexicanoeneurovision.blogspot.mx/2012/04/fairytale.html)

Pero entonces Alemania rompió la tendencia como debe de hacerse: con una buena canción. Porque, como siempre he sostenido, aun cuando es cierto que los países vecinos se votan entre sí (más que nada, por afinidades en sus mercados musicales), al final el primer lugar es para la canción que gusta a todo Europa, tanto a jurados, como al público. Es cierto, Turquía puede no hacerlo tan bien y verse beneficiado por su diáspora europea; mientras que España puede hacerlo medianamente decente y recibir un lugar 24, pero al final, el ganador es en general un país que recibe votos de todo Europa: desde Portugal hasta Azerbaiyán.

Y así fue el caso con "Satellite", una canción pegajosa y alegre que, en la interpretación y con el carisma de Lena, simplemente resultó irresistible. Lena era entonces una chica dulce y encantadora.

¿No aman el acento alemán de Lena cantando en inglés? I did it just the other dAy!

Alemania demostró a Francia, España y Reino Unido, que se puede ganar si se hacen las apuestas correctas. Ello facilitó el regreso de Italia en 2011 (que se unió al Big Four para formar el Big Five), y también, el que este 2012, los cinco países del Big Five hagan apuestas de gran calidad, todas bien calificadas por eurofans y por las casas de apuestas (Aquí pueden ver mi comentario a Italia: http://unmexicanoeneurovision.blogspot.mx/2012/05/review-lamore-e-femmina-out-of-love.html y Francia: http://unmexicanoeneurovision.blogspot.mx/2012/04/review-echo-you-and-i-francia.html , los demás, próximamente).

Lena por su parte, repitió en eurovisión 2011, y pasó de ser la chica inocente que baila sosamente en el escenario de Oslo, al objeto del deseo en el escenario de Düsseldorf.

Su nueva propuesta, tan diferente a la de 2010, también me agradó mucho. Lena lo hizo muy bien, y dejó un buen legado para el festival.

El año pasado, sin embargo, ¡fue la más díficil de encontrar en Düsseldorf! Me hubiera encantado conocerla fuera del escenario. Soy fan, jeje.

Está por verse todavía si alguno de los Big Five podrá ganar este año en Bakú, donde la competencia es muy fuerte. Como podrán ya haber notado en mis comentarios, hay muchas canciones buenas, y hasta las malas, no lo son tanto (salvo excepciones como San Marino y Montenegro http://unmexicanoeneurovision.blogspot.mx/2012/04/review-social-network-song-san-marino.html o Bulgaria http://unmexicanoeneurovision.blogspot.mx/2012/04/review-love-unlimited-bulgaria.html).

En fin, un poco de amor para Lena.

Pancho.

Review- L'amore è femmina (Out of love), Italia

Italia volvió al festival en 2011 y arrasó en las votaciones del jurado. El año pasado, dudé bastante si esa "bienvenida" se debió verdaderamente a la canción y actuación del italiano Raphael Gualazzi, o más bien fue un apapacho a los italianos por ¡al fin! volver a transmitir y participar en eurovisión.

Este año, las cosas se ven mucho más claras. Italia envía -como el año pasado- a una participante del Festival de San Remo, y abruma por la calidad, autenticidad y estilo de su propuesta. La versión en italiano de la canción, es una verdadera delicia que destaca en todos los sentidos: musicalmente, líricamente, interpretativamente, es una pieza inmejorable.

Y seguramente, los jurados amarán a Nina Zilli tanto o más que a Raphael Gualazzi, lo que, ¿qué creen? convierte a "L'amore è femmina (Out of love)" - el amor es mujer-, en un fuerte contendiente para ganar el festival de eurovisión de Bakú.

Y sí, para bien o para mal, Nina Zilli ha sido comparada con Amy Winehouse por lo que se ha comentado es un gran parecido físico, y un estilo un tanto similar. Pero eso no pasa de ser anecdótico, a diferencia de la actuación italiana, que seguramente será memorable.

La versión en italiano era francamente perfecta. Pero Italia quiso poner los últimos detalles para asegurarse de estar al frente de la batalla el próximo 26 de mayo, e hizo una nueva versión en inglés e italiano, más "candidateable" a ganar el festival. Sin duda, con esa nueva versión se ganó y se perdió. Se ganó, porque la canción se hizo aún más accesible a toda la audiencia europea, y se le dió el carácter necesario para ser un "buen" ganador del festival; pero se perdió un poco del estilo y sabor que la versión 100% en italiano tenía.

Sin embargo, la introducción de unas frases en inglés no aleja lo suficiente a Nina Zilli de la perfección:

Y la letra, simple pero efectiva, es una sucesión de frases que no dicen mucho en el fondo, pero que le dan a Nina toda la forma necesaria para encantarnos con su estilo:

Unbelievable
I can't wait to go
But like a rolling stone
You hit me BoomBoomBoom

If you were my king
Would I be your queen?
Stop breaking up my heart
You kill me BoomBoomBoom

(Day & night it's a fight)
Don't know where you are
When I'm close you're far
Oh, no no

(Day & night, it's a lie)
I waste my tears and you shoot pool

L’amore è femmina
Se non riceve non si da
This is the mess u left
I'm out of love and it's a fact (you left, out of love and it's a fact)
I'm sure you'll smile
You have to go
You're an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la!

Muy buena idea que el título y estrofa principal se hayan conservado en italiano.

Me queda claro que Italia volvió con toda la intención de ganar el festival. La extraordinaria canción que presentarán en Bakú, puede hacer realidad ese propósito, más pronto de lo que quizá los propios italianos esperarían.

L'amore è femmina (Out of love). Intérprete: Nina Zilli. Autores: Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist, Frida Molander, Charlie Mason.

10/10.

Pancho.

Review- This is the night, Malta

¿No les pasa que a veces le ponen tanto empeño a algo, que lo estropean precisamente por esmerarse de más? A Malta le sucede este año, con su intento fallido de canción "perfectamente eurovisiva", llamada "This is the night".

Un estribillo simple y que se grabe en la audiencia de los televidentes en tres minutos. Check!
Una música pegajosa y fácilmente coreografeable. Check!
Un contenido genérico y superficial que pueda gustar a todas las audiencias del festival. Check!
Un cantante medianamente agradable y no del todo desentonado. Check!
Un video para que los fans aprendan a bailar tu canción. Check!

Y quizá esta lista fue la que pensó Malta al producir esta canción simple y sin contenido que no logrará mucho en Bakú, en tres semanas. ¡Tenemos todo lo necesario para ganar! Pero no, no es así. El resultado de sumar todos los ingredientes arriba descritos es una apuesta mediocre y sin chiste.

Simplemente porque la canción es tan genéricamente eurovisiva que es bastante mala y suena terriblemente anticuada. No es 1999, ¡estamos en 2012!

Pese al gran esfuerzo que la televisión maltesa está haciendo para promover a Kurt, veo dificil que llegue a la final. Y es que no me voy a tapar los oidos durante su actuación, pero tampoco creo que vaya a estar gritando de la emoción.

Todo esto lo único que hace es reafirmar lo que desde hace tiempo ya creía. A Malta solamente le va bien cuando manda a Chiara. Pronto, una entrada sobre la señora Siracusa.

Por lo pronto, "This is the night", pasa de panzazo, solamente por el esfuerzo.

This is the night. Intérprete: Kurt Calleja. Autores: Johan Jämtberg, Kurt Calleja and Mikael Gunnerås.

6/10

Review- Love me back, Turquía.

Turquía suele hacerlo bien en eurovisión, desde que le pegó al premio mayor en 2003 con Sertab Erener y "Everyway that I can" -una de mis canciones favoritas en eurovisión-:

(¡Odio que ese video -el único oficial- dure solamente 40 segundos!... pero es la prehistoria eurovisiva, en términos de medios electrónicos. Suerte que tengo mis VHS... ¡uhhh!)

Y a partir de ahí, la fórmula para Turquía ha sido simple: asegurar un lugar en el top 10 con solistas a-la-Sertab, o con bandas populares en su país y todos los alrededores, como sucedió en 2010, cuando MaNga obtuvo un segundo puesto con "We could be the same":

Pero este año, tras el fracaso de 2011 cuando por primera vez -y para sorpresa de todos los eurofans- Turquía no pasó a la final, los turcos se salen un poco de su zona de confort y envían a Can Benomo, con su rítmica propuesta titulada "Love me back".

Una "rica" canción que simplemente no acaba de satisfacerme. Quizá es demasiado relajada para la fuerza y precisión que usualmente asocio a Turquía, pero nomás no le veo mucho futuro a "Love me back".

Sin embargo, debo reconocer que esta canción es un paquete completo. El cantante, la música y la letra -y seguramente la puesta en escena también-, embonan perfectamente, y producen una propuesta coherente, que además, suena y se ve como me imagino que debe verse Turquía.

Definitivamente no tendremos Estambul 2013, pero digamos que Turquía tampoco lo hace nada mal con Can Benomo.

Love me Back. Intérprete: Can Benomo. Autores:

7/10